Les 54 parachot de l’année, livre par livre. Les parachot déjà étudiées s’ouvrent ; les autres arrivent chaque lundi.The year’s 54 portions, book by book. The portions already studied open; the others arrive every Monday.
✓ Disponible✓ AvailableCréation, Éden, Caïn et AbelCreation, Eden, Cain and Abel
✓ Disponible✓ AvailableDéluge, tour de BabelFlood, Tower of Babel
✓ Disponible✓ AvailableAppel d'Avram, allianceAbram's call, covenant
✓ Disponible✓ AvailableSodome, ligature d'IsaacSodom, binding of Isaac
Cette semaineThis weekMort de Sarah, RébeccaSarah's death, Rebekah

Jacob et ÉsaüJacob and Esau

Échelle de Jacob, Léa et RachelJacob's ladder, Leah and Rachel

Jacob devient IsraëlJacob becomes Israel

Joseph vendu par ses frèresJoseph sold by his brothers
✓ Disponible✓ AvailableRêves de Pharaon, Joseph vizirPharaoh's dreams, Joseph rises

Joseph se révèleJoseph reveals himself

Bénédictions et mort de JacobJacob's blessings and death

Esclavage, buisson ardentSlavery, burning bush

Les sept premières plaiesThe first seven plagues

Dernières plaies, PessahLast plagues, Passover

Traversée de la mer, manneCrossing the sea, manna

Sinaï, Dix ParolesSinai, Ten Commandments

Lois civilesCivil laws

Plans du TabernacleTabernacle plans

Vêtements des prêtresPriestly garments

Veau d'or, tables briséesGolden calf, broken tablets

Construction du TabernacleBuilding the Tabernacle

La nuée sur le TabernacleThe cloud on the Tabernacle

Les sacrificesThe offerings

Rôle des prêtresThe priests' role

Nadav et Avihou, cacherouteNadab and Abihu, kashrut

Naissance, tsaraatBirth, tzaraat

PurificationPurification

Yom KippourYom Kippur

« Aime ton prochain »“Love your neighbour”

Les fêtes de l'annéeThe festivals

Année sabbatique, jubiléSabbatical year, jubilee

Bénédictions et malédictionsBlessings and curses

Recensement, le campCensus, the camp

Nazir, bénédiction des prêtresNazirite, priestly blessing

Départ du Sinaï, murmuresLeaving Sinai, complaints

Les explorateursThe spies

La révolte de Korah'Korah's revolt

Vache rousse, morts de Myriam et d'AaronRed heifer, deaths of Miriam and Aaron

Balaam et l'ânesseBalaam and the donkey

Pinhas, filles de Tselofh'adPhinehas, Zelophehad's daughters

Vœux, tribus de TransjordanieVows, Transjordan tribes

Étapes du désert, villes refugesWilderness stages, cities of refuge

Moïse revient sur le désertMoses recalls the wilderness

Chema IsraëlShema Yisrael

Récompense et mémoireReward and memory

Bénédiction ou malédictionBlessing or curse

Juges, rois, prophètesJudges, kings, prophets

74 commandements74 commandments

Prémices, malédictionsFirst fruits, curses

« Choisis la vie »“Choose life”

Josué succède à MoïseJoshua succeeds Moses

Le chant de MoïseMoses' song

Bénédictions, mort de MoïseBlessings, death of Moses
